投稿者
　メール
　　題名
　　内容 入力補助動画検索<OBJECT>タグが利用可能です。(詳細)
　　　　
　ＵＲＬ
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.コミュニティ ]

投稿募集！　スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す
[PR] バイト広島 ハワイ旅行 神奈川の求人・転職 seo インプラント 名古屋
[ teacup. ] [ 無料掲示板 ] [ プレミアム掲示板 ] [ teacup.コミュニティ ] [ ブログ ] [ チャット ]
【From teacup.】この掲示板は投稿が一定期間無いため、各記事中に広告を表示しています。
全94件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 

LOVE=KILL　訳

 投稿者：ayana  投稿日：2003年 3月25日(火)14時38分24秒
  あなたを忘れたくて死のうと思いました。

けど､あなたは死なせてはくれなかった。

これ以上私を苦しませないでください。

あなたを忘れたいのに。

私を死なせてくれないなら私があなたを殺してもいいですか？

あなたを愛してるから。

あなたを忘れたいから。

他の子と笑ってるあなたなんか見たくないから。

あなたが私を死なせてくれていたら、私はあなたを殺さないのに。

あなたを忘れたくて死のうと思ったのに。

なぜ､死なせてくれないのですか？

これ以上私を苦しめて何になると言うの？

あなたを忘れたいの。

あなたを愛してても､私を見てくれてなきゃ意味がないもの。

だからあなたを殺していいですか？

I love you so much thatI kill you.

あなたを愛してるから。 		 

下のやつの訳です

 投稿者：ayana  投稿日：2003年 3月25日(火)14時32分42秒
  あなたを忘れたくて死のうと思いました。

けど､あなたは死なせてはくれなかった。

これ以上私を苦しませないでください。

あなたを忘れたいのに。

私を死なせてくれないなら私があなたを殺してもいいですか？

あなたを愛してるから。

あなたを忘れたいから。

他の子と笑ってるあなたなんか見たくないから。

あなたが私を死なせてくれていたら、私はあなたを殺さないのに。

あなたを忘れたくて死のうと思ったのに。

なぜ､死なせてくれないのですか？

これ以上私を苦しめて何になると言うの？

あなたを忘れたいの。

あなたを愛してても､私を見てくれてなきゃ意味がないもの。

だからあなたを殺していいですか？

I love you so much thatI kill you.

あなたを愛してるから。 		 

LOVE＝KILL

 投稿者：ayana  投稿日：2003年 3月25日(火)14時31分37秒
  I thought that he would want to forget you and it would die. and you did not make it die. Please do not trouble me more than this. He wants to forget you. If I am not made to die may I kill you? Since you are loved. Since he wants to forget you. Since he does not want to see in you who are laughing it as other children. It is that I will not kill you if you are making me die. It was thought that he would want to forget you and it would die. Isn't it made to die why? What does it say I am troubled more than this and it becomes? He wants to forget you. What looks at me and does not have a　meaning even if it loves you. Therefore may I kill you? I love you so much thatI kill you. Since you are loved.  
お得なプロバイダーとくとくBB

(無題)

 投稿者：ayana  投稿日：2003年 3月25日(火)13時51分52秒
  私は何を望んでいるのだろう

君は何を望んでいるのだろう

世界はどこに向かおうとしているのだろう

冷たく冷たく　凍っていく
そんな言葉を発しないで

こんなにも空は晴れているのに
そんな瞳を向けないで

人はさまよい傷ついたまま
破滅へと向かっていく
周りを見渡せば同じように苦しんでいる人たちが
いるというのに。
こんなにもこんなにも愛してほしいのに
なぜ人は自分しか見ていないのだろう

ダレカオシエテクダサイ。

冷たく冷たく世界が凍っていく

ぬるくぬるく愛は冷めていく

人から発せられるのはため息ばかり
そして
偽りばかり
誰か助けてあげてください
醜くなってしまった人を
醜くなってしまった世界を

ダレカ・・・？ 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

夏

 投稿者：まぁしー  投稿日：2003年 3月24日(月)18時19分31秒
  　　　　
　　　君は誰に救いを求めているの。


　　　この世界で・・・・・。







　　友達　　　　　こんな言葉は今どれだけ必要とされているの。

　
　

　　　　　　　いらないものとして数えられているんじゃない。


　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　自分の命　　　　と　　　友達の命


　　　　　　　　　　　　あなたはどっちを守る？


　　　　　　　　
　　　　　　　　夏の潮風は私たち人間の心に壁を作る
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　その渦を巻くような壁は　決して私たちを出そうとはしない。



　大切なものはなんですか？　　　　　　あなたは誰を大切とするのですか？



　　　　　　救い様のない世界にたった一人だけでもいい　
　　　　
　　　　
　　　　大切な人がいるのなら　　　　　


　　　　　　　私たちは苦しまなくてすむのかもしれない

　

　　　　　　　　　　　　　We may not need to be in pain.




Is it in an important thing?　　　　　　　　


　　　　　　 Whom do you value?



　　　
　疑問が　　世界をよぎる　　　悲しい悲しい現実が




　　　　　　　　　　　　ココロヲ　　　　　　ヨギル　　　　　　　　　







　　Whom do you ask for help?







　　　　　　誰に答えられるの？　　　こんな疑問。　　　　







　　　　　　大切な人は誰ですか？　　　　　　　　


　　　友達ですか？　　　　　　　　　自分ですか？



　　　　　　　　　　　それとも・・・・・。 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

冬

 投稿者：まぁしー  投稿日：2003年 3月24日(月)18時17分29秒
  　　　　　　
つらく厳しい　　　冬がやってきました。


つらく厳しい　　　現実がやってきました。


つらく厳しい　　　戦争がやってきました。



　　　　　　　　　
さてあなたは　　　　一体どうしますか？　　　　　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私はどうすればいいのですか？






戦争が繰り返される。　　　　　


時計のように　　ゆっくり時を刻みながら・・・





冷たくなってしまった人の心は　　　　




憎しみや悲しみばかりにとらわれて　　　復讐を果たそうとします。　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
綺麗なものがいつかは壊れるように



綺麗な心は　　醜くなってしまうのです。



　　　　　　　　　　　　　　　みんな　　　みんな・・・・。



　　　The beautiful heart It will become ugly.






　　戦争が繰り返されます。　　　　　　昔　苦しんだはずなのに・・・。





　いや、昔苦しんだからこそ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　
　今繰り返すのかもしれません。


　　　　　　　　　　　

　　誰か必ず傷つくはずなのに、　　なぜ？


　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　みんなわかっているはずなのに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
いい事なんか何にもないんだって。



苦しむだけなんだって。　　　　

　　　わかってるはずなのに。



　All should be understood.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
誰かが死んだら　　必ず誰かが傷つきます。　　　　　
　


　　　　　　わかってるはずなのに・・・・・・。 		 

秋

 投稿者：まぁしー  投稿日：2003年 3月24日(月)18時13分55秒
 


ほら　　葉が散っていく　　　　
　　　

　心の夢も葉のように散っていくのかな？



　　　　　　　　


　　　私の人生はどんなものだったのでしょう？




　　　悲しくつらい？　　　　　楽しく明るい？






　　　　　　　　　人生なんて苦しい事ばかりだった　　　　
　　　


　　　　　　　　　　
　　別れが心を襲ってくる　　　　　　　

　　孤独が心を襲ってくる




　私はどこに逃げればいいの？　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　I am what should just escape where.


醜く汚れた世界を生きてきたのに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

逃げる場所もなく　ただ　さみしく



　　　　　秋は　　葉を　　　散らしていきます。


　　　　
ひらひらと　　　止める事の出来ない　　運命のように　　




ひらひらと　　　　　　止める事の出来ない　　　　現実のように



the fate which cannot be stopped flutteringly -- like it cannot stop flutteringly -- actual -- as



ひらりひらり　　また1人　現実から逃げていく・・・・・。

 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

春

 投稿者：まぁしー  投稿日：2003年 3月13日(木)19時57分39秒
  別れの季節がやってきました。

君がすきって気づいたのに
君は明日僕の前からいなくなります。

せめてもう一度君の声を。

せめてもう一度君の笑顔を。

僕の心に響かせて？
僕の記憶に植え込んで？

君のことがすきってなんで気づかなかったんだろう。

こんなにも近くにいたのに。

こんなにも僕の心の中にいたのに。

別れの季節がやってきました。

淋しく桜が舞い散ります・・・。 		 
お得なプロバイダーとくとくBB

(無題)

 投稿者：yukky  投稿日：2003年 2月23日(日)15時11分48秒
  「きっと答えなんかないんだ」
君はそうやって苦笑い
違うよ　多分　そうだ　きっと
目指していたものが違うだけで

空想に体当たりしてみた
君が少し変わっていく
どうして　なんで　そんな　こと
関係ないって言わないで

常に何か特別なものが欲しくて
君のために意地を張った
些細な事でも知ってて欲しくて
大声で君の名前を呼んだ

認めてもらえたって思ってたのに
遠くに行ってしまうの？
もう　飾った　言葉じゃ　届かない
錆びてしまった君に涙

私を見送るはずの歌は
新しい時の中ですごしてる
すべての　花に　水は　行き渡らない
枯れてしまった君に幸あれ

綺麗に出来上がった過去の人は
決して私を見捨てはしない
あの時はまだ何も知らなかった
だから何度も助けてくれた

常に何か特別なものが欲しくて
君のために意地を張った
些細な事でも知ってて欲しくて
大声で君の名前を呼んだ

錆びてしまった君に涙

枯れてしまった君に幸あれ

 		 

(無題)

 投稿者：たぬきつね  投稿日：2003年 2月10日(月)12時35分49秒
  君と出会い駈け抜ける短い日々を
君の代わりに抱きしめ連れてゆく
君が笑う　そして泣いてる未来までが
今一瞬　瞼を横切る

危ういくらい若すぎて壊しそうだよ
そんなふうに心　覗き込まないで
急がないで　君を信じているから
いつの日にか僕が笑うだろう

☆さよなら　ｂｅｓｔ　ｄａｙ　ｆｏｒｅｖｅｒ
　その眩しい輝きは真夏の空に似て
　いつまでもこの胸を熱くするよ


何も言わずにゆくけれど悲しまないで
心に一粒の種をまいたから
君がいつか必要とするその時に
君の中で囁き始める

☆遥かな時代(とき)を経て受け継がれた魂は
　この身が滅んでも心から心へと
　永遠に伝え行く　約束だよ．．． 		 
以上は、新着順81番目から90番目までの記事です。 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》 
／10 


[PR]